오늘의 말씀 : 누가복음 22장 54절 ~ 71절
[오늘의 말씀 요약]
예수님은 대제사장의 집으로 끌려가시고, 그곳에서 베드로는 예수님을 세 번 부인합니다. 사람들은 예수님을 희롱하고 때리며 놀려 댑니다. 다음 날에 대제사장과 서기관들이 예수님에게 하나님의 아들이냐고 묻자, 예수님은 그렇다고 대답하십니다.
☞ 예수님의 눈빛
54 예수를 잡아 끌고 대제사장의 집으로 들어갈쌔 베드로가 멀찍이 따라가니라
54 Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
55 사람들이 뜰 가운데 불을 피우고 함께 앉았는지라 베드로도 그 가운데 앉았더니 56 한 비자가 베드로의 불빛을 향하여 앉은 것을 보고 주목하여 가로되 이 사람도 그와 함께 있었느니라 하니 57 베드로가 부인하여 가로되 이 여자여 내가 저를 알지 못하노라 하더라
55 But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them. 56 A servant girl saw him seated there in the firelight. She looked closely at him and said, "This man was with him." 57 But he denied it. "Woman, I don't know him," he said.
58 조금 후에 다른 사람이 보고 가로되 너도 그 당이라 하거늘 베드로가 가로되 이 사람아 나는 아니로라 하더라 59 한 시쯤 있다가 또 한 사람이 장담하여 가로되 이는 갈릴리 사람이니 참으로 그와 함께 있었느니라 60 베드로가 가로되 이 사람아 나는 너 하는 말을 알지 못하노라고 방금 말할 때에 닭이 곧 울더라
58 A little later someone else saw him and said, "You also are one of them." "Man, I am not!" Peter replied. 59 About an hour later another asserted, "Certainly this fellow was with him, for he is a Galilean." 60 Peter replied, "Man, I don't know what you're talking about!" Just as he was speaking, the rooster crowed.
61 주께서 돌이켜 베드로를 보시니 베드로가 주의 말씀 곧 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 부인하리라 하심이 생각나서 62 밖에 나가서 심히 통곡하니라
61 The Lord turned and looked straight at Peter. Then Peter remem-bered the word the Lord had spoken to him: "Before the rooster crows today, you will disown me three times." 62 And he went outside and wept bitterly.
63 지키는 사람들이 예수를 희롱하고 때리며 64 그의 눈을 가리우고 물어 가로되 선지자 노릇 하라 너를 친 자가 누구냐 하고 65 이외에도 많은 말로 욕하더라
63 The men who were guarding Jesus began mocking and beating him. 64 They blindfolded him and demanded, "Prophesy! Who hit you?" 65 And they said many other insulting things to him.
☞ 하나님의 독생자 예수 그리스도
66 날이 새매 백성의 장로들 곧 대제사장들과 서기관들이 모이어 예수를 그 공회로 끌어들여
66 At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and teachers of the law, met together, and Jesus was led before them.
67 가로되 네가 그리스도여든 우리에게 말하라 대답하시되 내가 말할찌라도 너희가 믿지 아니할 것이요 68 내가 물어도 너희가 대답지 아니할 것이니라
67 "If you are the Christ," they said, "tell us." Jesus answered, "If I tell you, you will not believe me, 68 and if I asked you, you would not answer.
69 그러나 이제 후로는 인자가 하나님의 권능의 우편에 앉아 있으리라 하시니
69 But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God."
70 다 가로되 그러면 네가 하나님의 아들이냐 대답하시되 너희 말과 같이 내가 그니라
70 They all asked, "Are you then the Son of God?" He replied, "You are right in saying I am."
71 저희가 가로되 어찌 더 증거를 요구하리요 우리가 친히 그 입에서 들었노라 하더라
71 Then they said, "Why do we need any more testimony? We have heard it from his own lips."
◎ 말씀해설
☞ 예수님의 눈빛 (22:54~65)
죄를 범한 인간은 양심의 고통을 느낍니다. 베드로는 예수님을 세 번 부인한 뒤에 닭 우는 소리를 들었습니다. 그리고 예수님과 눈길이 마주쳤습니다. 그 순간 베드로는 “네가 세 번 나를 모른다고 부인하리라”(22:34)라는 예수님의 말씀을 기억했습니다. 이어서 베드로는 밖에 나가 심히 통곡했습니다. 베드로를 바라보시던 예수님의 눈빛은 책망의 눈빛이 아니었습니다. ‘기억하라. 내가 너를 위해 기도했다. 돌이키라. 네 형제를 굳게 하라’라는 격려의 눈빛이었습니다. 우리를 멸망시키는 것은 죄가 아니라 죄에 빠져 구원을 약속하신 예수님의 말씀을 기억하지 못하는 것입니다. 인간은 주님의 말씀을 기억할 때에만 죄에서 돌이킬 수 있습니다. 예수님은 우리 연약함보다 회개의 눈물에 더 관심을 가지십니다.
☞ 하나님의 독생자 예수 그리스도(22:66~71)
‘예수님, 당신은 누구십니까?’ 우리가 삶의 굽이마다 던져 온 질문입니다. 그러나 종교 지도자들이 ‘네가 그리스도여든 우리에게 말하라’(67절)라고 한 말은 예수님이 그리스도이심을 부정하는 표현입니다. ‘그리스도’는 왕권과 연결되기에 이것은 정치적으로 매우 중요한 사항으로, 예수님을 로마 제국과 연결해 심판받게 하려는 악의가 숨어 있었습니다. 예수님은 말을 해줘도 그들이 믿지 않을 것을 아셨지만, 그들이 기대한 이상의 답변을 주셨습니다. 곧 자신은 그리스도일 뿐 아니라 하나님의 권능의 우편에 앉을 하나님의 아들이라고 증언하셨습니다. 종교 지도자들은 ‘하나님의 아들’이라는 증언을 듣고 예수님을 신성 모독죄로 정죄했습니다. 그들은 예수님을 향한 불신앙 때문에 결국 심판대 앞에서 울부짖을 것입니다.
◎ 묵상에세이
☞ 실패한 사람들에게
내가 강연자로 서기 시작할 즈음의 일이다. 기독교 지도자 협의회가 진행되는 기간에 한 연로한 강사가 “하나님은 여러분에게 무엇을 기대하신다고 생각합니까?”라는 질문을 던졌다. 강사는 잠깐 생각할 시간을 주더니 다시 물었다. “여러분은 하나님이 우리에게 가지시는 기대치를 압니까?” 그러고 나서 강사는 자신이 던진 질문에 스스로 답을 달았다. 그것은 내가 결코 잊지 못할 명언이었다. 강사는 청중들을 잠잠케 한 후에 이렇게 말했다. “실패입니다!”
처음에 나는 그 답을 듣고 깜짝 놀랐다. 눈을 크게 뜨고 한동안 그를 바라볼 수밖에 없었다. 잠시 후 그는 같은 말을 반복했다. “하나님이 당신에게 바라시는 것이 있다면 바로 실패입니다.” 이어서 그는 입가에 미소를 띠고 자신 있는 어조로 말을 이어 나갔다. “하지만 … 하나님은 성령을 보내셔서 여러분에게 더는 실패가 필요하지 않게 하십니다.”
바로 그거였다! 강사는 성공적인 그리스도인의 삶을 살아가는 데 필요한 것을 제대로 지적했다. 성령이 마음껏 일하시도록 나를 내어 드린다면, 하나님은 성령이 내 안에서 나를 통해 하실 일보다 더 많은 것은 내게 기대하지 않으신다. 하나님이 나를 잘 아신다는 것을 다시 확인함으로 얼마나 큰 위안을 받았던지! 사실 하나님은 나를 무척 잘 아시기에 내가 하나님 없이 아무것도 할 수 없다는 사실까지도 이해하신다.
「그 무엇과도 바꿀 수 없는 예수」/ 앤 그레이엄 로츠
☞ 한절묵상
누가복음 22장 61절
믿음의 길은 인간적 결심이나 열정만으로 성공할 수 없습니다. 사탄의 시험은 인간의 열심이나 힘으로 감당할 수 없기 때문입니다. 중요한 것은 죄에 빠졌을 때 무엇을 생각하느냐는 것입니다. 예수님의 말씀이 생각나면 살 수 있습니다. 그러나 잘못한 것만 생각나면 살기 어려울 수 있습니다. 성경 말씀은 높은 곳에서 떨어질 때 우리를 붙잡아 주는 밧줄과 같습니다. 하나님의 말씀을 붙잡으십시오.
김서택/ 대구동부교회 담임목사
'말씀 이야기 > 한국어 QT' 카테고리의 다른 글
바라바의 십자가, 시몬의 십자가 (080312) (0) | 2008.03.12 |
---|---|
친구가 된 원수, 죄인이 된 하나님(080311) (0) | 2008.03.11 |
섬길수록 커집니다(080308) (0) | 2008.03.08 |
기회는 항상 있는게 아닙니다(080307) (0) | 2008.03.07 |
주님이 준비하신 유월절(080306) (0) | 2008.03.06 |
댓글