반응형
我是真葡萄樹,我父是栽培的人。凡屬我不結果子的枝子,祂就剪去;凡結果子的,祂就修理乾淨,使枝子結果子更多。(約十五2)
--------------------------------------------------------------------------------
中國人都能明白甚麼是「修理」,因為這是一句俗語。例如下屬做事懶散馬虎,上司就紀律一下,我們叫這個做「修理」。一般而言,這是針對一些不好的,或者錯誤的事情。但上邊的經文說,上帝的「修理」是針對那些「結果子」的枝子,不是針對那些「不結果子」的,因為後者是被剪去。
為甚麼那些「乖」的反而受到修理?原因是:神對他有期望,期望他能更進步;那些「不乖」的,神放棄他。所以聖經說:「我受苦是與我有益,為要使我學習祢的律例。」(詩一一九71)又說:「主所愛的祂必管教,又鞭打凡所收納的兒子。」(來十二6)
弟兄姐妹們,你寧願被修理(管教)?還是被剪下(放棄)?哪一樣比較可怕?所以,當你在被「修理」時,請你「把下垂的手、發酸的腿挺起來。」(來十二12)如果你有資格被神修理,顯示你是可造之才,受到管教,是你的福氣,要感謝祂才是。
~張逸萍
반응형
'말씀 이야기 > 중국어 QT' 카테고리의 다른 글
主是恩友(080205) (0) | 2008.02.05 |
---|---|
撿拾不幸?(080204) (0) | 2008.02.04 |
造就的話(080131) (0) | 2008.01.31 |
棄舊更新(080130) (0) | 2008.01.30 |
慎言(080129) (0) | 2008.01.29 |
댓글